海贼王原作官方推特内容翻译汇总2018.1(1.28更新,20周年...

  [复制链接]
查看: 4425|回复: 12

8

主题

16

帖子

370

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
370
发表于 2018-2-6 05:10:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
TalkOP海贼王论坛内容(资讯类均为独立搜集或翻译),首发今日头条,未经许可请勿转载。
若经许可必须注明TalkOP海贼王论坛及网址出处。
-------------

从2016年12月起,TalkOP开始完整汉化海贼王漫画原作官方推特内容,每月发一帖!
下文未标注部分均为原文翻译,论坛注释部分会用【】符号进行区分。
海贼王原作官方推特的维护者主要有2人:海贼王漫画第九代责编内藤拓真、海贼王媒体责编(原海贼王漫画第八代责编)杉田卓
海贼王原作官推内容翻译全目录:
海贼王原作官方推特新年倒计时内容汇总(2017年1月1日更新尾田新年贺词+涂鸦视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.1(1.26更新,3位责编参加动画组777集纪念派对)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.2(2.23更新,编辑部手办抽奖视频!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.3(3.24更新,动画组录制进入蛋糕岛篇!)

海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.4(4.30更新,大妈音乐剧来啦!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.5(5.29更新,海贼王责编视频推介20周年周边)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.6(6.30更新,倒计时22日是骨头!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.7(7.31更新,海贼王专用4D效果阅读椅!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.8(8.30更新,OP杂志第3期即将发售!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.9(9.29更新大量推特内容!)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.10(10.16更新,全球发行量4亿3000万本)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.11(11.27更新,JUMP最新期角色扑克牌)
海贼王原作官方推特内容翻译汇总2017.12(12.27更新,责编抽一番赏)

2018年1月28日更新  
海贼王20周年徽章套装豪华限定版!!
1月31日(星期三)接受预订。
https://player.youku.com/player.php/sid/XMzM2MTQyMzI1Ng==.html/v.swf


2018年1月15日更新  翻译by【TalkOP汉化】花火、纳吉
来自尾田先生的修正
今天发售的周刊少年Jump 7号中,“C·弗朗佩”的设定中表达有误。
正确的是“夏洛特家族36女(15岁)”【注:JUMP连载写的是33女】
以下是尾田先生的留言“虽然我觉得可能注意到的人很少,但真的是非常抱歉啦 佩罗斯吐舌~”

【鹰目注:尾田你有点小看你的读者啊,怎么可能注意不到呢】

2018年1月1日更新  翻译by【TalkOP汉化】胡子猫、子予、纳吉,作图by【TalkOP汉化】某泉
新年快乐!
2018年one piece同样妙趣横生。今年也请大家多多关照!
嗯,娜美桑~(山治称呼娜美的那种发音)

尾田先生,还有艾斯
祝你们生日快乐!
头像也换成了尾田亲新画的图。嗯,有人在顶图中也看到了这幅画。事情的真相,今晚在正式频道中由责编s放出动画,到底是什么呢?敬请期待。


【鹰目注:图1是尾田的新年贺图,好美的娜美!!图2、3是官推的新头像和顶图!】


【汇报】
再次祝大家新年快乐!
管理这个推特的责任编辑-杉田&内藤,此次根据尾田先生的命名
要自称为“小杉与内菌”了!
还望知晓!
心想“什么鬼?”的人还请在接下来的自言自语视频中探寻本意!




【新年的问候视频】
海贼王责任编辑,曾经是这些家伙…!
在尾田亲的插图中,那些人的形象要明晰了…!?
【鹰目注:视频没啥料就不转了,反正就是关于下面那副责编漫画相关的,漫画本身我们全部汉化啦!汉化图如下】



【附一张现实的2编辑形象,大家可以比对一下。】


   

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

9

主题

24

帖子

422

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
422
发表于 2018-2-6 05:14:00 | 显示全部楼层
娜美好闪亮喔
回复

使用道具 举报

5

主题

27

帖子

346

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
346
发表于 2018-2-6 05:17:29 | 显示全部楼层
朋友们,新年快乐!一起期待新剧情
回复

使用道具 举报

7

主题

24

帖子

356

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
356
发表于 2018-2-6 05:18:51 | 显示全部楼层
好漂亮的娜美

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

10

主题

24

帖子

478

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
478
发表于 2018-2-6 05:20:48 | 显示全部楼层
真的,日本已经踏入新年了
还期待路飞抱着小狗拜年!
回复

使用道具 举报

7

主题

22

帖子

368

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
368
发表于 2018-2-6 05:23:09 | 显示全部楼层
新年快乐!呀呀呀
回复

使用道具 举报

6

主题

23

帖子

350

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
350
发表于 2018-2-6 05:26:17 | 显示全部楼层
跟随娜美桑!新年快乐哦大家!
回复

使用道具 举报

8

主题

26

帖子

397

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
397
发表于 2018-2-6 05:29:18 | 显示全部楼层
收藏图,祝新年快乐!
回复

使用道具 举报

4

主题

22

帖子

291

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
291
发表于 2018-2-6 05:30:28 | 显示全部楼层
WT大大的板绘功底也是不一般的赞呢,这张娜美实在是太美丽了,浑身上下散发着女神般的耀眼光满呀
回复

使用道具 举报

2

主题

19

帖子

167

积分

注册会员

Rank: 2

积分
167
发表于 2018-2-6 05:32:31 | 显示全部楼层
真漂亮。大家元旦快乐
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表